Ouguela (Alentejo, Portugal) em baixo; Alburquerque (Badajoz, Espanha) ao fundo.

sexta-feira, 19 de novembro de 2010

Oh Naia (Lura)


Lura é uma cantora nascida em Lisboa, mas as suas origens são cabo-verdianas, e ela canta na língua dessas ilhas, o crioulo cabo-verdiano.


OH NAIA

Oh Náia
Kuse ki'n fazeu
Só pamodi n'ba Lisboa
Ma nada n'ka trazeu

A mi n'cumpra tlivison
Ku video ku DVD
Computador pa nha fidjo
Boneca pa nha côdé
Nha dona pidim kelí
Nha pai dja pidim kelá
Nha guenti mó ki'n ta fazi
Sem dinheiro ka ta da

Na frontera: "Senhora tem muito peso
Tem que pagar este excesso"
Dinheiro gó kem ki fla?
N'papia kuel sô na badiu
Minina n'dal sô pa dôdu
Ê fla: "Senhora já viu que
Não tenho o dia todo?"

Oh Náia
Kuse ki'n fazeu
Só pamodi n'ba Lisboa
Ma nada n'ka trazeu



A cantora Lura


Sem comentários: