Ouguela (Alentejo, Portugal) em baixo; Alburquerque (Badajoz, Espanha) ao fundo.

quinta-feira, 20 de novembro de 2014

O que é paquera?


Esta fotografia do brasileiro Eduardo Hanazaki intitula-se Paquera. O verbo é paquerar. Quais são as palavras correspondentes no português de Portugal? Engate e engatar, como já vimos na mensagem anterior.

Temos a  ajuda de um ótimo dicionário, o Houaiss, para sabermos a definição destas palavras:

paquera

Regionalismo: Brasil. Uso: informal.
1 ato ou efeito de paquerar; tentativa de namoro, paqueração
Ex.: Anda só na paquera

Regionalismo: Brasil. Uso: informal.
2 indivíduo namorador; engatatão
Ex.: Aquele rapaz é um tremendo paquera

paquerar
Regionalismo: Brasil. Uso: informal.
1 provocar (alguém) amorosamente, demonstrar interesse amoroso por; azarar
Ex. Passa as tardes paquerando em Ipanema
 



Sem comentários: